พระพิมพ์(prá pim)
Significations
1NomB2
amulette bouddhiste ; tablette votive
une petite amulette bouddhiste ou tablette votive, généralement fabriquée à partir d'un moule et sur laquelle est estampée une image du Bouddha ou d'un moine vénéré
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerพระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimamulette bouddhiste ; tablette votiveเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)องค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)
Mon grand-père collectionne de nombreuses tablettes votives bouddhistes anciennes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimamulette bouddhiste ; tablette votive