พูดซ้ำไปซ้ำมา(pôot sám bpai sám maa)
Significations
1VerbeB1
dire [qqch] encore et encore
parler de manière répétitive ; dire la même chose encore et encore, souvent d'une manière agaçante.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดซ้ำไปซ้ำมาpôot sám bpai sám maaพูดซ้ำไปซ้ำมาpôot sám bpai sám maadire [qqch] encore et encoreเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1inchangé ; comme avant2comme avant ; comme d'habitude
Il n'arrête pas de répéter la même chose encore et encore.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พูดซ้ำไปซ้ำมาpôot sám bpai sám maaพูดซ้ำไปซ้ำมาpôot sám bpai sám maadire [qqch] encore et encore