ออพติมัส(òp-dtì-mát)
Significations
1Nom propreB2
Optimus (surtout Optimus Prime)
Translittération thaïlandaise d'Optimus ; dans les contextes thaïlandais, fait généralement référence à Optimus Prime, le chef des Autobots dans la franchise Transformers
Exemples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotออพติมัสòp-dtì-mátออพติมัสòp-dtì-mátOptimus (surtout Optimus Prime)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1le plus ; au plus haut degré2le plus (quantité/nombre)3au maximum ; pas plus de
Mon fils adore par-dessus tout jouer avec son robot Optimus.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiหนังnăngทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əสsออพติมัสòp-dtì-mátเป็นผู้นำbpen pôo namของkŏngเหล่าlàoออโต้o-dtôhบอทbòtส์
Dans le film Transformers, Optimus est le chef des Autobots.
ตัวละครdtuua lá-konอย่างyàangออพติมัสòp-dtì-mátถูกtòokยกให้เป็นyók hâi bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namที่têeเสียสละsĭia sà-làและláeกล้าหาญglâa hăan
Un personnage comme Optimus est considéré comme un symbole de leadership désintéressé et courageux.
หลายคนlăai konจำjamภาพpâapของkŏngออพติมัสòp-dtì-mátในnaiร่างrâangรถบรรทุกrót ban-túkสีแดงsĕe daengน้ำnáamเงินได้ngern dâaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Beaucoup de gens se souviennent clairement de l'image d'Optimus sous sa forme de camion rouge et bleu.