ร่ายมนตร์
râai mon
Significations
1NomB1
jeter un sort ; réciter une incantation
jeter un sort ou réciter une incantation
Exemples
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1sorcière (femme)2sorcier / sorcière (non genré, informel/par extension)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monjeter un sort ; réciter une incantationอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1forêt profonde ; jungle reculée2profond / reculé (en parlant d'une forêt)
La sorcière jette un sort au plus profond de la forêt.
Mots liés
Signification similaire
ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăajeter un sort ; prononcer une incantation
jeter un sort ; prononcer une incantation
ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtjeter un sort ; réciter une incantation magique
jeter un sort ; réciter une incantation magique
ท่องคาถาtông kaa-tăaท่องคาถาtông kaa-tăaréciter ou psalmodier une incantation ou un mantra
réciter ou psalmodier une incantation ou un mantra
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăajeter un sort ; réciter une incantation
jeter un sort ; réciter une incantation
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaréciter un sort ; psalmodier une incantation
réciter un sort ; psalmodier une incantation
Décomposition du mot
+
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monjeter un sort ; réciter une incantation