Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
titane (élément chimique)
gymnaste
pierre ; roche (formel/religieux/littéraire)
navire de guerre de la Marine royale thaïlandaise
verre de lunettes
vilebrequin
pétrolier
par endroits ; çà et là
somnolent ; ensommeillé et bâillant
gaieté ; allégresse
film d'horreur
lâche ; extrêmement timide
battre à plate couture; écraser
lingam; linga de Shiva
chien poméranien
tuer les tiques
sinueux ; tortueux
insulte grossière : idiot ; crétin (dérivé de « buffle »)
jeu de direction ; roulement de direction
loi divine ; commandements religieux
empiler ; entasser
en cas de casse ; en réserve
collecteur
éléphant à trois têtes (Erawan)
revenir ; réapparaître
bruit du vent
itinéraire ; programme de voyage
reçu ; quittance
renforts; réserve
personne riche ; millionnaire
rebut de la société ; lie de la société
se sentir offensé ; être mécontent
Bornéo
sauce épicée ; sauce piquante
révolution industrielle ; transformation majeure de la production industrielle
cuire (à l'eau ou à la vapeur ; en particulier le riz)
douleur musculaire ; courbature
espionner ; regarder secrètement ; épier
divaguer ; tourner autour du pot
sauce au jus de viande
politique ; affaires nationales ; affaires publiques
combattre un boss (jeu vidéo)
couple de célébrités
évaluation ; estimation ; devis
social ; sociétal
stocker de la nourriture
casser net
hygiénique ; sanitaire
se supplémenter en minéraux/éléments
la Société Royale de Thaïlande
avoir un bug (erreur ou défaut logiciel)
drone volant ; drone aérien
recevoir un certificat/diplôme
apporter une contribution significative (à [qqc]) ; rendre un grand service (à [qqn/qqc])
pierre à aiguiser
service d'hébergement (notamment hébergement web)
famille de langues (linguistique)
raquette de tennis
cristallisation
pile ; pilier de pont
sculpter le bois
psalmodier ; chanter des prières
Khun Narong (nom thaï)
honte morale et peur morale
grande montagne
fondation caritative
ce soir
plan d'affaires
luminosité ; éclat
résistance ; endurance ; ténacité
partenaire de vie dans l'adversité
chantier naval ; arsenal
personne ou animal minuscule ; tout-petit
fibres alimentaires
transmettre des connaissances professionnelles
réserver un vol
dernière mise à jour ; dernière modification
Gustav/Gustave (prénom masculin)
[Isan/Lao] ressentir le manque de [qqn/qqch/lieu] ; regretter
négligé ; débraillé ; grunge (style)
par un heureux hasard ; par un coup de chance
caractère délicieux ; saveur prononcée
Wonder Woman
ciel ; firmament
couleur sombre
une tempête frappe ; une tempête ravage une région
à contretemps ; décalé du rythme
processus de pensée ; façon de penser
souillure de l'existence ; désir de renaissance
réserver en retard ; réserver tard
lampe fluorescente ; tube fluorescent
complexe sportif à Buriram (notamment circuit/stade)
vénérer par la pratique
le cou d'un chat
tour de contrôle
mot d'emprunt
persévérance ; détermination
La Sainte Bible
parcelle de terrain (dans un lotissement)
[se] surmonter soi-même ; [se] vaincre soi-même