ไอ้ฟาย
âi-faaiSignification
insulte grossière : idiot ; crétin (dérivé de « buffle »)
Terme grossier et offensant pour désigner une personne stupide ; un idiot, un crétin ou un imbécile. Il s'agit d'une orthographe non standard / argotique de ไอ้ควายไอ้ควายâi-kwaai'espèce d'abruti !' (insulte vulgaire) (ai khwaai), qui signifie littéralement « maudit buffle », car les buffles sont stéréotypés comme étant stupides dans la culture thaïlandaise.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
âi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |