พายุถล่ม
paa-yú tà-lòm
Significations
1NomB1
tempête dévastatrice
un événement lors duquel une violente tempête frappe une région, causant souvent des dégâts considérables.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพายุถล่มpaa-yú tà-lòmพายุถล่มpaa-yú tà-lòm1tempête dévastatrice2s'abattre (en parlant d'une tempête) ; frapperภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
L'année dernière, une tempête a frappé la partie sud de la Thaïlande.
2VerbeB1
s'abattre (en parlant d'une tempête) ; frapper
lorsqu'une violente tempête frappe et endommage une région.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพายุถล่มpaa-yú tà-lòmพายุถล่มpaa-yú tà-lòm1tempête dévastatrice2s'abattre (en parlant d'une tempête) ; frapperหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Hier soir, une tempête a frappé mon village.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พายุถล่มpaa-yú tà-lòmพายุถล่มpaa-yú tà-lòmtempête dévastatrice