การปฏิวัติอุตสาหกรรม(gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam)
Significations
1NomB2
révolution industrielle ; transformation majeure de la production industrielle
Transformation fondamentale de la production industrielle sous l’effet d’évolutions technologiques telles que la mécanisation, l’électrification, l’automatisation ou les technologies numériques.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1révolution industrielle ; transformation majeure de la production industrielle2la Révolution industrielle (période historique)ครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrenceที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1quatrième2quatrième place ; le quatrième
Nous sommes maintenant dans l'ère de la quatrième révolution industrielle.
3 exemples de plusVoir moins
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamครั้งแรกkráng râekเกี่ยวกับgìiao gàpเครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamส่วนsùuanครั้งที่สองkráng têe sŏngเกี่ยวกับgìiao gàpไฟฟ้าfai fáa
La première révolution industrielle concernait la vapeur, tandis que la seconde concernait l'électricité.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamครั้งkrángที่สามtêe săamหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiเปลี่ยนbplìianวิธีwí-teeการสื่อสารgaan sèu săanและláeการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monของเราkŏng raoไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
La troisième révolution industrielle, également connue sous le nom de révolution numérique, a fondamentalement changé notre façon de communiquer et d'accéder à l'information.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtจะเป็นjà bpenแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanหลักlàkของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamครั้งต่อไปkráng dtò bpai
De nombreux experts pensent que l'intelligence artificielle sera le principal moteur de la prochaine révolution industrielle.
2NomC1
la Révolution industrielle (période historique)
la période historique d'industrialisation rapide au cours de laquelle la production mécanique a remplacé le travail manuel, en particulier en Grande-Bretagne et en Europe de la fin du 18e au 19e siècle
Exemples
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1révolution industrielle ; transformation majeure de la production industrielle2la Révolution industrielle (période historique)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1commencer ; débuter2début ; commencement3initial ; au début ; introductifขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaîtreในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtAngleterre
La Révolution industrielle a commencé en Grande-Bretagne.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องจักรไอน้ำkrêuuang jàk ai náamเป็นbpenการประดิษฐ์gaan bprà-dìtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiยุคyúkการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam
La machine à vapeur était une invention cruciale pendant la Révolution industrielle.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเช่นchênการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangและláeการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngระบบrá-bòpโรงงานrohng ngaan
La Révolution industrielle a entraîné de profonds changements sociaux et économiques, tels que l'urbanisation et l'essor du système d'usines.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatมักmákถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamที่têeมีmeeต่อdtòชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Les historiens débattent souvent des conséquences à long terme de la Révolution industrielle sur la classe ouvrière et l'environnement.
Décomposition du mot
+
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamrévolution industrielle ; transformation majeure de la production industrielle