การปฏิวัติอุตสาหกรรม(gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam)
Significations
1NomB2
une révolution industrielle ; transition radicale vers l'industrie mécanisée
toute transformation majeure par laquelle une économie ou une société passe d'une production manuelle à petite échelle à une industrie à grande échelle basée sur les machines (par ex. « première/deuxième/troisième/quatrième révolution industrielle »)
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Révolution industrielle (période historique)2une révolution industrielle ; transition radicale vers l'industrie mécaniséeครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1quatrième (ordinal)2quatrième place ; le quatrième
Nous sommes maintenant dans l'ère de la quatrième révolution industrielle.
2NomC1
la Révolution industrielle (période historique)
la période historique d'industrialisation rapide au cours de laquelle la production mécanique a remplacé le travail manuel, en particulier en Grande-Bretagne et en Europe de la fin du 18e au 19e siècle
Exemples
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1la Révolution industrielle (période historique)2une révolution industrielle ; transition radicale vers l'industrie mécaniséeเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1commencer ; débuter2initial ; au début ; introductif3début ; commencementขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtAngleterre
La Révolution industrielle a commencé en Grande-Bretagne.
Décomposition du mot
+
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamune révolution industrielle ; transition radicale vers l'industrie mécanisée