แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔSignification
1NomB2
essieu ; axe de roue
une tige ou un axe passant par le centre d'une roue
Exemples
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienขี่kìiขี่kìi1monter ; conduire2brimer ; tyranniserไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔessieu ; axe de roueหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureหักhàkหักhàk1casser ; briser2cassé ; rompu3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6moins ; déduction faite de
Ma bicyclette ne peut pas être utilisée car l'essieu arrière est cassé.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Le mécanicien moto a dit qu'il fallait remplacer l'axe de roue pour des raisons de sécurité.
หากhàakคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaล้อlɔ́ɔรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiแกว่งgwɛ̀ɛngเวลาwee-laaขับขี่kàp-kìiอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanว่าwâaแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔเริ่มrə̂əmคดkót
Si vous sentez la roue de la moto osciller en roulant, cela pourrait être un signe avant-coureur que l'axe de roue commence à se tordre.
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunแกนล้อgaen lórอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงเสียดทานraeng sìiat taanและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàang
Lubrifier régulièrement l'axe de roue aidera à réduire la friction et à prolonger la durée de vie des divers composants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyauaxe ; noyau ; centrePartie 1
+
แกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔแกนล้อgɛɛn-lɔ́ɔessieu ; axe de roueessieu ; axe de roueMot