จันทรุปราคา(jan-tá-rú-bpà-raa-kaa)

Significations

1NomB2

éclipse lunaire

Une éclipse lunaire, lorsque la Lune passe dans l'ombre de la Terre et apparaît assombrie ou rougeâtre.

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)จันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaaจันทรุปราคาjan-tá-rú-bpà-raa-kaaéclipse lunaireแบบบางbàep baangแบบบางbàep baangsvelte ; délicat (corps d'une personne)ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quotaถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1s'éclaircir (ciel)2se présenter (opportunité)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Luneมืดลงmêut longมืดลงmêut longs'assombrir ; s'obscurcir
Il y aura une éclipse lunaire partielle ce soir ; si le ciel est dégagé, nous verrons la Lune s'obscurcir.

Mots liés