น่าดื่ม(nâa dèum)
Significations
1AdjectifA2
appétissant à boire ; invitant à boire
Décrit une boisson qui a l'air savoureuse ou attrayante et qui donne envie de la boire ; ne signifie pas seulement « potable ».
Exemples
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jus d'orange2vinaigre (usage courant)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2classificateur : verres de boisson3cristal ; pierre précieuse4verre (matériau)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)น่าดื่มnâa dèumน่าดื่มnâa dèumappétissant à boire ; invitant à boireมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce verre de jus d'orange a l'air très appétissant.
3 exemples de plusVoir moins
Un chocolat chaud par un jour de pluie est la boisson la plus invitante qui soit.
Cette boisson colorée a l'air si attrayante !
เขาkăoชงกาแฟchong gaa-faeลาเต้อาร์ตlaa dtê àatเป็นbpenรูปหัวใจrôop hŭua jaiทำให้tam hâiมันmanดูdooน่าดื่มnâa dèumยิ่งขึ้นyîng kêun
Il a réalisé un latte art en forme de cœur, ce qui rend le café encore plus invitant à boire.
Décomposition du mot
+
น่าดื่มnâa dèumน่าดื่มnâa dèumappétissant à boire ; invitant à boire