ยุคอาณานิคม(yúk aa-naa-ní-kom)
Significations
1NomB2
époque coloniale
Période historique durant laquelle des pays ont établi et maintenu des colonies dans d'autres territoires.
Exemples
ตึกdtèukตึกdtèukbâtiment en maçonnerie ou en bétonเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2vieux ; ancien ; pas neuf3démodé ; obsolèteหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construire ; ériger2créer ; établir ; mettre en placeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komépoque coloniale
Ce vieux bâtiment a été construit à l'époque coloniale.
3 exemples de plusVoir moins
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamมาจากmaa jàakยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-kom
De nombreux pays d'Asie du Sud-Est ont reçu une influence architecturale de la période coloniale.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngอินเดียin-diiaในช่วงnai chûuangยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komเป็นbpenเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaเอกราชèek-gà-râatที่têeยาวนานyaao naan
L'histoire de l'Inde pendant l'ère coloniale est une longue histoire de lutte pour l'indépendance.
การศึกษาgaan sùk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàangในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
L'étude de l'impact de la période coloniale nous aide à comprendre les structures sociales et politiques actuelles de divers pays.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komépoque coloniale