คุณนาม
kun naamSignification
1NomB1
adjectif (terme grammatical)
Un terme grammatical thaïlandais signifiant « adjectif » — un mot qui décrit la qualité d'un nom ; moins courant que le terme standard.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéคุณนามkun naamคุณนามkun naamadjectif (terme grammatical)
L'enseignant a enseigné que le mot « beau » est un adjectif.
3 exemples de plusVoir moins
คำว่าkam wâaคุณนามkun naamเป็นbpenศัพท์sàpไวยากรณ์wai-yaa-gonเก่าgàoปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpมากกว่าmâak gwàa
Le mot « khunnanam » est un ancien terme grammatical ; de nos jours, nous avons tendance à utiliser plus souvent le mot « kham khunnasap » (adjectif).
ในnaiประโยคbprà-yòhkบ้านbâanสีขาวsĕe kăaoคำว่าkam wâaสีขาวsĕe kăaoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคุณนามkun naamขยายkà-yăaiนามnaamบ้านbâan
Dans la phrase « la maison blanche », le mot « blanche » fonctionne comme un adjectif modifiant le nom « maison ».
การศึกษาgaan sùk-săaหลักภาษาlàk paa-săaไทยtaiในสมัยก่อนnai sà-măi gònจะjàจำแนกjam-nâekชนิดของคำchá-nít kŏng kamอย่างละเอียดyàang lá-ìiatโดยdoiเรียกrîakคำขยายkam kà-yăaiว่าwâaคุณนามkun naamซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakวิเศษณ์wí-sàytในnaiบางbaangแง่มุมngâe mum
L'étude de la langue thaïlandaise par le passé classait les types de mots en détail, appelant les mots modificateurs « khunnanam », ce qui diffère des adverbes sous certains aspects.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คุณนาม se dit คุน-นะ-นาม ?
kun naam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คุณนามkun naamคุณนามkun naamadjectif (terme grammatical)adjectif (terme grammatical)Mot