รอยเล็บ
rɔɔi-lépSignification
1NomB1
égratignure ; coup de griffe ; coup d'ongle
une égratignure ou une marque faite par un ongle ou une griffe
Exemples
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3manche (d’un vêtement)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépégratignure ; coup de griffe ; coup d'ongleแมวmɛɛoแมวmɛɛochatเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
Mon bras est couvert de griffures de chat.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนที่dtɔɔn-tîiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเธอtəəเผลอข่วนplə̌ə-kùuanหน้าnâaเขาkǎoจนjonเป็นbpenรอยเล็บrɔɔi-lép
Pendant la dispute, elle lui a accidentellement griffé le visage, laissant une marque d'ongle.
โซฟาหนังsoo-faa-nǎngตัวdtuuaใหม่màiมีmiiรอยเล็บrɔɔi-lépสุนัขsù-nákขูดขีดkùut-kìitเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Le nouveau canapé en cuir est couvert de traces de griffes de chien.
แพทย์นิติเวชpɛ̂ɛt-ní-dtì-wêetพบpópรอยเล็บrɔɔi-lépที่tîiคอkɔɔของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu
Le médecin légiste a trouvé des traces d'ongles sur le cou de la victime, ce qui indique qu'il pourrait y avoir eu une lutte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 1
+
รอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépégratignure ; coup de griffe ; coup d'ongleégratignure ; coup de griffe ; coup d'ongleMot