สถานการณ์คับขัน(sà-tăan-ná-gaan káp kăn)

Significations

1NomB2

crise ; situation critique

Une situation critique ou urgente ; une urgence ou une crise.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1[être] conscient ; lucide2[être] attentif ; conscient du présent3[garder] sa présence d'esprit ; rester maître de soiดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalitéเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1se retrouver dans (une situation ou un état)2être sous le pouvoir, le contrôle ou l'influence de [qqn]/[qqch]3être en la possession de [qqn]/[qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kăncrise ; situation critique
Il garde toujours son sang-froid lorsqu'il se trouve dans une situation critique.

Mots liés

Décomposition du mot

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scénario ; contexte de la situation2situation ; circonstancesPartie 1
+
คับขันkáp kănคับขันkáp kăncritique ; urgent ; tendu (situation)Partie 2
สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kăncrise ; situation critique