สิ่งตกค้าง

sìng dtòk-káang

Significations

1NomB2

résidu ; restes

Substances ou matériaux qui restent après un processus et qui sont souvent indésirables ou nocifs ; résidu (par ex., résidus chimiques).

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaifruits et légumes ; produits fraisให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)สิ่งตกค้างsìng dtòk-káangสิ่งตกค้างsìng dtòk-káangrésidu ; restesจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laeng1insecticide2bombe anti-insectes (fam.)
Nous devrions laver soigneusement les fruits et légumes pour éliminer les résidus de pesticides.

Mots liés

Décomposition du mot

สิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)une chose, un objet ou une entité ; toute chose qui existe, est mentionnée ou peut être évoquéePartie 1
+
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1rester ; être en souffrance ; être en attente ; s'accumuler (comme arriéré)2résidu ; reste ; montant en souffranceRester non traité, impayé, non résolu ou ignoré ; s'accumuler sous forme d'arriéré ou de reliquat.Partie 2
สิ่งตกค้างsìng dtòk-káangสิ่งตกค้างsìng dtòk-káangrésidu ; restes