ดีอกดีใจ

dee òk dee jai

Significations

1NomB1

fou de joie ; ravi

très heureux ; plein de joie ; ravi.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaifou de joie ; raviมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présent
Il était très heureux de recevoir un cadeau.

Mots liés

Décomposition du mot

ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)De haute qualité, satisfaisant, favorable.Partie 1
+
อกòkอกòk1poitrine ; torse2sein ; cœur (sens figuré)3blanc ; poitrine (coupe culinaire)La partie avant du torse située entre le cou et l'abdomen ; la poitrine ou le torse.Partie 2
+
ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxse sentir satisfait ou ravi parce que quelque chose de bien s'est produitPartie 3
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaifou de joie ; ravi