ผักขา(pàk kăa)
Significations
1NomB2
Acacia penné ; Senegalia pennata
Un type de plante comestible (acacia penné ou Senegalia pennata) aux feuilles plumeuses et à l'odeur forte et distincte, souvent utilisée dans la cuisine thaïlandaise.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ผักขาpàk kăaผักขาpàk kăaAcacia penné ; Senegalia pennataในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoomelette thaïlandaiseเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmêtre parfumé ; sentir bonเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1personnel ; individuel2unique ; distinctif
Maman aime mettre de l'acacia penné dans son omelette car il a un arôme unique.
3 exemples de plusVoir moins
Grand-mère va cueillir de l'acacia penné dans le jardin derrière la maison pour faire du curry.
แม้ว่าmáe wâaผักขาpàk kăaจะjàมีกลิ่นmee glìnค่อนข้างkôn kâangแรงraengแต่dtàeก็gâwเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiแกงgaengอร่อยà-ròiกลมกล่อมglom glòm
Bien que l'acacia penné ait une odeur plutôt forte, c'est un ingrédient clé qui rend le curry délicieusement équilibré.
เวลาway-laaจะjàนำnamผักขาpàk kăaมาmaaทำอาหารtam aa-hăanควรkuuanเลือกlêuuakเก็บgèpแต่dtàeยอดyôtอ่อนๆòn ònเพราะpráwส่วนsùuanที่têeแก่gàeจะjàแข็งkăengและláeไม่ค่อยmâi kôiหอมhŏm
Lorsque vous utilisez de l'acacia penné pour cuisiner, vous ne devriez cueillir que les jeunes pousses car les parties plus vieilles seront coriaces et peu parfumées.