การกบฏ
gaan-gà-bòtSignification
1NomB2
rébellion ; insurrection
un soulèvement ou une révolte contre un gouvernement, un dirigeant ou une autorité établie
Exemples
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1dirigeant ; leader (personne)2leader dans un domaine ; entité de premier planการกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtrébellion ; insurrectionถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrêter ; appréhenderเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
Le chef de l'insurrection a été arrêté la nuit dernière.
3 exemples de plusVoir moins
การกบฏgaan-gà-bòtครั้งkrángนั้นnánล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́รัฐบาลrát-tà-baanก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiอำนาจam-nâatต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Cette insurrection a échoué et le gouvernement est resté au pouvoir.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungสาเหตุหลักsăa-hèt làkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการกบฏgaan gà-bòtในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2475
Les historiens débattent encore des causes principales qui ont mené à l'insurrection de l'an 2475 de l'ère bouddhique (1932 apr. J.-C.).
ผู้ใดpûu-daiที่tîiมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการกบฏgaan-gà-bòtต่อdtɔ̀ɔรัฐrátจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบทลงโทษbòt-long-tôotทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Toute personne impliquée dans la planification d'une insurrection contre l'État s'exposera à de lourdes sanctions pénales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi การกบฏ se dit การ-กะ-บด ?
gaan-gà-bòt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1rebelle ; insurgé (personne)2rébellion ; insurrectionrebelle ; insurgé (personne)Partie 2
การกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtrébellion ; insurrectionrébellion ; insurrectionMot