ทางเดินป่า
taang-dern bpàa
Significations
1NomB1
sentier de randonnée ; chemin forestier
un chemin ou une piste à travers une forêt, une jungle ou une zone naturelle, servant à la marche ou à la randonnée.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàasentier de randonnée ; chemin forestierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParc national de Khao Yai (Thaïlande)
Pendant ces vacances, nous allons marcher sur un sentier de randonnée dans le parc national de Khao Yai.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทางเดินป่าtaang-dern bpàaทางเดินป่าtaang-dern bpàasentier de randonnée ; chemin forestier