มังราย
mang-raaiSignification
1Nom propreC1
roi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)
Le nom propre du roi Mangrai (également orthographié Mengrai), souverain du XIIIe siècle et fondateur du royaume de Lanna dans le nord de la Thaïlande.
Exemples
พญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญามังรายpá-yaa-mang-raaiRoi Mangrai (fondateur de Lanna/Chiang Mai)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtroi ; monarque ; souverainผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângFondateur ; créateurอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaRoyaume du Lanna
Le roi Mangrai était le roi qui a fondé le royaume de Lanna.
3 exemples de plusVoir moins
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพญามังรายpá-yaa-mang-raaiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
Étudier l'histoire du roi Mangrai nous aide à mieux comprendre les fondements de la culture Lanna.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพญามังรายpá-yaa mang-raaiในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungแห่งhàengนครเชียงใหม่ná-kon chiang mài
Le génie du roi Mangrai dans l'unification de diverses cités-États est considéré comme un fondement crucial pour la prospérité de la ville de Chiang Mai.
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàtเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngพระสหายprá-sà-hǎaiร่วมสาบานrûuam-sǎa-baanได้แก่dâai-gɛ̀ɛพญามังรายpá-yaa-mang-raaiพญางำเมืองpá-yaa-ngam-mʉʉangและlɛ́พ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng
Le Monument des Trois Rois sert de mémorial aux alliés assermentés : le roi Mangrai, le roi Ngam Mueang et le roi Ramkhamhaeng.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มังmangมังmang1peut-être ; j'imagine (particule familière)2végétarien (familier ; abréviation de มังสวิรัติ)peut-être ; j'imagine (particule familière)Partie 1
+
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3classificateur pour personnes, cas ou parties distinctesindividuel ; parPartie 2
มังรายmang-raaiมังรายmang-raairoi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)roi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)Mot