มังราย

mang-raai

Significations

1Nom propreC1

roi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)

Le nom propre du roi Mangrai (également orthographié Mengrai), souverain du XIIIe siècle et fondateur du royaume de Lanna dans le nord de la Thaïlande.

Exemples

พญามังรายpá-yaa mang-raaiพญามังรายpá-yaa mang-raaiRoi Mangrai (fondateur de Lanna/Chiang Mai)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângFondateur ; créateurอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRoyaume du Lanna
Le roi Mangrai était le roi qui a fondé le royaume de Lanna.

Mots liés

Décomposition du mot

มังmangมังmang1peut-être ; j'imagine (particule familière)2végé ; végétarien (forme abrégée)Une particule familière de fin de phrase exprimant l'incertitude, une supposition ou un adoucissement, similaire à « peut-être » ou « j'imagine ».Partie 1
+
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Se rapportant à une seule personne, un seul article ou une seule unité ; sur une base individuelle ou par unité (par exemple, par personne, par cas).Partie 2
มังรายmang-raaiมังรายmang-raairoi Mangrai ; roi Mengrai (fondateur du royaume de Lanna)