วาดเล่น(wâat lên)

Significations

1VerbeA2

gribouiller ; dessiner pour le plaisir

dessiner de manière désinvolte, sans but précis, ou pour le plaisir ; gribouiller

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)วาดเล่นwâat lênวาดเล่นwâat lêngribouiller ; dessiner pour le plaisirในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnet
J'aime griffonner dans mon carnet.

Décomposition du mot

วาดwâatวาดwâat1esquisser ; ébaucher2imaginer ; envisager3dessinerPartie 1
+
เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)Partie 2
วาดเล่นwâat lênวาดเล่นwâat lêngribouiller ; dessiner pour le plaisir