Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
mur de briques (bâtiment)
revenir sur sa parole ; rompre une promesse
principe fondamental
la prunelle de ses yeux
Roi Mongkut (Rama IV)
groupe d'entreprises ; conglomérat
prétentieux ; qui se donne des airs
pick-up ; camionnette
effets personnels ; affaires
cheveux ondulés ; boucles lâches
drain ; canalisation ; caniveau
Bureau du Budget de la Thaïlande
pâte de curry
train-couchettes ; train de nuit (avec couchettes)
actualités de la Maison royale
être satisfait (terme royal)
gros mollets
Ashoka le Grand
cardamome (épice)
hockey (sport)
souffrance ; épreuve ; affliction (formel)
propriétaire ; détenteur d'un titre
avoir un petit budget
statut le plus récent ; dernière mise à jour
magnifiquement ; grandiosement
Fédération thaïlandaise de football
qualité à la hauteur du prix ; qualité qui justifie le prix
autorité royale ; pouvoirs du monarque
concert ; spectacle de musique en direct
Kanom Tokyo ; crêpe roulée thaïlandaise
[tenir] fermement ; [agripper] fermement
louange ; compliment
en pleine poitrine ; sur la poitrine
ville de Chanthaburi ; Mueang Chanthaburi
acerbe ; prompt à rabrouer
gothique (style d'art et d'architecture)
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
changement climatique
éveil ; vigilance ; prise de conscience
lâche
fond d'un réservoir
bande-son ; effets sonores
les trois provinces frontalières du sud (de la Thaïlande)
[fuir] éperdument ; [se] disperser en panique
Asie du Sud-Est (formel)
variant Delta
une aiguille pique ou perce
dissolvant pour vernis à ongles
[être] à l'agonie ; [avoir] le cœur brisé
amortir ; absorber les chocs
vidéo drôle ; clip humoristique
voiture modifiée ; véhicule personnalisé
être couvert de taches ; avoir des plaques
moines et novices bouddhistes
M./Mme le/la Secrétaire (formule de politesse)
consommer du drame ; suivre les potins (surtout en ligne)
sac d'engrais
Ciel ; paradis
involontairement ; accidentellement
frotter ; récurer
remuage ; agitation (processus)
cérémonie de mariage
haute cour ; cour supérieure ; juridiction supérieure
épuisé ; las ; exténué
trident
contrer [qqn/qqc] ; renverser la situation
persévérance ; diligence
atteindre la finale
le juste et le faux ; l'exactitude
capot de voiture ; capot
s'envoler et disparaître
fabriquer un mannequin/modèle (figure)
restaurant de ramen ; bar à ramen
hindi (langue)
étendue de sable
écran figé
soleil couchant ; crépuscule
ecchymose ; hématome
mixer ; mélanger de façon homogène
Kenya (pays)
cultiver la (Noble) Voie
restaurant coréen
se faufiler ; entrer furtivement
réprimander [qqn] en face
prendre des nouvelles de quelqu’un
Microsoft
vaste ; étendu
plume de stylo ; pointe de stylo
poser une question à haute voix
protéger le monde ; défendre la Terre
endurer la guerre ; traverser de nombreux combats
cérémonie de remise des prix ; remise des récompenses
s'épuiser ; être fini
paillettes (particules décoratives)
déchirure ; action de déchirer (physique)
Luang Prabang
cent kilomètres
envelopper ; emballer
les Trois Mondes (bouddhisme)
poudre compacte ; poudre pressée