พิทักษ์โลก(pí-ták lôhk)
Significations
1VerbeB1
protéger le monde ; défendre la Terre
Protéger ou défendre le monde, faisant souvent référence à la planète, ses habitants ou l'environnement, contre des menaces.
Exemples
เหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3ceux-là / ces (combiné avec un démonstratif)4classificateur (pour les groupes/armées, poétique)ซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhsuper-hérosรวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5global ; général ; exhaustifพลังpá-langพลังpá-lang1énergie ; force2puissance ; force3énergie (physique)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákafin de protéger ; pour la protection deโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planète
Les super-héros font équipe pour protéger le monde.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิทักษ์โลกpí-ták lôhkพิทักษ์โลกpí-ták lôhkprotéger le monde ; défendre la Terre