ร้อยกิโลเมตร(rói gì-loh-mét)
Significations
1NomA2
cent kilomètres
une distance de cent kilomètres.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerห่างhàangห่างhàang1garder ses distances ; rester éloigné2distant (relation) ; détaché3loin ; distant4séparé ; espacéจากที่jàak têeจากที่jàak têed'après ce que... ; en se basant sur ce que...นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)ร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-métร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-métcent kilomètres
Ma maison est à cent kilomètres d'ici.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoขับรถkàp rótไปbpaiกลับglàpรวมruuamแล้วláeoเกือบgèuapสองsŏngร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-mét
Hier, il a fait un aller-retour de près de deux cents kilomètres au total.
การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngมาราธอนmaa-raa-tonครั้งนี้kráng néeมีmeeระยะทางrá-yá taangร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-mét
Cette course de marathon a une distance de cent kilomètres.
ถ้าtâaจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatนั้นnánต้องdtôngขับรถkàp rótต่อไปdtòr bpaiอีกèekประมาณbprà-maanร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-mét
Si vous voulez visiter ce parc national, vous devez conduire encore environ cent kilomètres.
Mots liés
Décomposition du mot
ร้อยróiร้อยrói1composer des vers ; écrire en poésie2enfiler ; relier ; attacher ensemble3cent (100)Partie 1
+
ร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-métร้อยกิโลเมตรrói gì-loh-métcent kilomètres