ไฮเพอร์
hai-pə̂əSignification
1AdjectifB2
hyperactif ; trop énergique
hyperactif ; trop énergique ; agité (dérivé du mot anglais 'hyper' et utilisé comme argot)
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əhyperactif ; trop énergiqueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1accepter ; consentir ; permettre2céder ; se soumettre ; concéder3admettre (reconnaître)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterนิ่งnîngนิ่งnîng1immobile ; sans mouvement2rester immobile ; ne pas bouger3calme ; imperturbable ; serein4garder le silence ; ne rien direเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Cet enfant est très hyperactif ; il ne tient pas du tout en place.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan-níiเธอtəəดูduuไฮเพอร์hai-pə̂əผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìนะnáกินginกาแฟgaa-fɛɛมาmaaเยอะyə́เหรอrə̌ə
Tu as l'air exceptionnellement surexcité aujourd'hui ; as-tu bu beaucoup de café ?
สุนัขsù-nákพันธุ์panนี้néeมีmeeนิสัยní-săiค่อนข้างkôn kâangไฮเพอร์hai-perจึงjeungต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeกว้างๆgwâang gwâangในnaiการgaanวิ่งเล่นwîng lên
Cette race de chien a une nature plutôt hyperactive et a donc besoin d'un grand espace pour courir.
อาการaa-gaanไฮเพอร์hai-pə̂əในnaiเด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokสมาธิsà-maa-tíสั้นsânที่tîiควรkuuanได้รับdâi-rápการประเมินgaan-bprà-məənจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
Un comportement hyperactif chez certains enfants peut être un signe de TDAH qui devrait être évalué par un médecin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไฮเพอร์ se dit ไฮ-เพ่อ ?
hai-pə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əhyperactif ; trop énergiquehyperactif ; trop énergiqueMot