แดนซ์
dɛɛnSignifications
1VerbeA1
danser (argot/emprunt ; exécuter des pas de danse)
Danser ; bouger en musique, souvent dans un style moderne ou de club. Emprunt informel à l'anglais.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1danser (argot/emprunt ; exécuter des pas de danse)2musique danceกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)
J'aime danser avec mes amis.
3 exemples de plusVoir moins
Cette chanson est tellement amusante. Dansons !
Hier soir, ils sont allés danser au pub jusqu'à tard.
Pour mon anniversaire, je vais inviter mes amis à venir danser chez moi.
2NomA2
musique dance
musique destinée à faire danser, en particulier la musique électronique de danse ou celle associée aux clubs et aux boîtes de nuit
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnเพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnmusique de danse ; musique dance
J'aime écouter de la musique dance.
3 exemples de plusVoir moins
Le DJ a passé de la musique dance entraînante toute la nuit.
Ce week-end, il y aura une soirée dansante sur la plage. Ça a l'air très sympa.
เพลงแดนซ์pleeng-dɛɛnในnaiยุคyúk90มีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́สไตล์sà-dtaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอยู่yùu
La musique dance des années 90 a un rythme et un style uniques qui sont toujours populaires aujourd'hui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แดนซ์ se dit แดน ?
dɛɛn
- Lettre muetteซ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ซ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |