แดนซ์(dáen)
Significations
1VerbeA1
danser (argot/emprunt ; exécuter des pas de danse)
Danser ; bouger en musique, souvent dans un style moderne ou de club. Emprunt informel à l'anglais.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แดนซ์dáenแดนซ์dáen1danser (argot/emprunt ; exécuter des pas de danse)2dance (genre musical/événement ; surtout EDM/club)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)
J'aime danser avec mes amis.
2NomA2
dance (genre musical/événement ; surtout EDM/club)
Musique dance ou une soirée/un événement dansant, en particulier dans les contextes de la musique électronique et des boîtes de nuit.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงแดนซ์playng dâenเพลงแดนซ์playng dâenmusique de danse ; musique dance
J'aime écouter de la musique dance.
Mots liés
Signification similaire
เต้นdtênเต้นdtên1danser2tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)3battre ; palpiter ; pulser
- danser
- tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)
- battre ; palpiter ; pulser
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1danser (formel/standard)2danse ; bal (activité/événement)
- danser (formel/standard)
- danse ; bal (activité/événement)
ออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpdanser habilement
danser habilement