เอื๊อก(éuuak)
Significations
1InterjectionB1
[!] gloups
Le bruit de déglutition ou l'action d'avaler lourdement, souvent utilisé pour exprimer la nervosité, la faim ou la soif
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deกลืนgleuuanกลืนgleuuan1avaler2engloutir ; absorber3se fondre ; s'harmoniser4assimilation (ling.)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1salive2crachat ; baveดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queเอื๊อกéuuakเอื๊อกéuuak[!] gloupsเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpoulet frit
J'avais tellement faim que j'ai dégluti bruyamment en voyant le poulet frit.