เอกภพ(èk-gà-póp)
Significations
1NomC1
l'univers ; le cosmos
la totalité de l'espace, du temps, de la matière et de l'énergie ; l'univers dans son ensemble.
Exemples
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seegalaxieต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deๆ-ก่อร่างgò râangก่อร่างgò râangformer ; prendre forme ; jeter les bases de [qch]ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópl'univers ; le cosmosอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1comment ; de quelle manière2quel genre ; de quelle façon
Les astronomes étudient comment les galaxies se sont formées dans l'univers.
Mots liés
Signification similaire
จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1domaine ; sphère (figuré)2univers ; cosmos
- domaine ; sphère (figuré)
- univers ; cosmos
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1univers ; cosmos2concours ou titre de Miss Univers (informel)3univers de fiction partagé ; univers médiatique
- univers ; cosmos
- concours ou titre de Miss Univers (informel)
- univers de fiction partagé ; univers médiatique
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1univers ; cosmos (littéraire)2prénom masculin thaïlandais (Jakrapob)
- univers ; cosmos (littéraire)
- prénom masculin thaïlandais (Jakrapob)
Décomposition du mot
+
เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópl'univers ; le cosmos