เลียด(lîiat)
Significations
1VerbeC1
effleurer ; raser
effleurer, raser ou passer très près d'une surface
Exemples
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanmouette ; goélandบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)เลียดlîiatเลียดlîiateffleurer ; raserผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsurface de l'eauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deโฉบchòhpโฉบchòhp1fondre (sur) ; frôler2passer en coup de vent ; faire un saut3élégant ; chic ; stylé (look/design)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaapêcher ; attraper du poissonที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1qui/que (comme dit) ; le/la ... qui/que ...2au sujet de ce qui a été mentionné ; concernantยอyoยอyo1flatter ; encenser2noni ; mûrier d'Inde (arbre/fruit)3carrelet (filet de pêche)4classificateur : carreletsยู่yûuยู่yûu1froissé ; plissé ; enfoncé2faire la moue ; pincer les lèvresตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1plutôt peu profond ; pas très profond2superficiel ; simpliste3superficiellement ; sans profondeur
Le goéland a volé en rasant la surface de l'eau pour fondre sur les poissons nageant dans les hauts-fonds et les attraper.