เยินยอ(yern yor)
Significations
1VerbeB2
flatter ; louer excessivement
Flatter quelqu'un avec des éloges exagérés ou hypocrites.
Exemples
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre2membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de mainบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เยินยอyern yorเยินยอyern yorflatter ; louer excessivementเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1patron ; employeur ; supérieur2maître ; propriétaire (d'un serviteur ou d'un animal)3seigneur ; aristocrate (historique/formel)4mécène ; bienfaiteur (figuré)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหวังwăngหวังwăng1espérer2s'attendre à ; compter sur3espérer (quelque chose)ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1bénéfice ; avantage ; bien2profit ; gain financier ; rendements3intérêts ; enjeu4avantages en nature ; avantages sociaux
Certains subordonnés aiment flatter le patron dans l'espoir d'obtenir des avantages.
Mots liés
Signification similaire
ยกยอyók yorยกยอyók yorflatter ; louanger à l'excès
flatter ; louanger à l'excès
ป้อยอbpôi yorป้อยอbpôi yorflatter ; enjôler
flatter ; enjôler
ยอyoยอyo1flatter ; encenser2noni ; mûrier d'Inde (arbre/fruit)3carrelet (filet de pêche)4classificateur : carrelets
- flatter ; encenser
- noni ; mûrier d'Inde (arbre/fruit)
- carrelet (filet de pêche)
- classificateur : carrelets
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèercomplimenter à l'excès ; flatter excessivement
complimenter à l'excès ; flatter excessivement
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1louer ; encenser2louange ; éloge (formel)
- louer ; encenser
- louange ; éloge (formel)
Décomposition du mot
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yorflatter ; louer excessivement