วีล(ween)
Significations
1NomC1
vièle (viole de gambe)
un instrument à cordes frottées de l'Europe médiévale, ancêtre de la viole ; s'écrit aussi vièle ou vielle
Exemples
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicienเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)วีลweenวีลweenvièle (viole de gambe)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classificateur : งาน / รอบดนdonตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1le Moyen Âge2médiéval3archaïque ; arriéré (figuré)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1téléspectateur ; spectateur2public (spectateurs)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antique
Le musicien a joué de la vielle lors d'un concert de musique médiévale pour que le public puisse entendre un son ancien.