อย่างถูกต้อง(yàang tòk dtông)

Significations

1AdverbeA2

correctement ; convenablement

D'une manière qui est correcte, précise ou appropriée.

Exemples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngcorrectement ; convenablement
Veuillez écrire votre nom correctement.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementPartie 2
อย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngcorrectement ; convenablement