ลองไมค์
lɔɔng-máiSignification
1VerbeB1
tester un microphone
tester un microphone pour vérifier s'il fonctionne correctement, souvent en parlant dedans ; faire un essai de micro.
Exemples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesลองไมค์lɔɔng-máiลองไมค์lɔɔng-máitester un microphoneอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1scène ; estrade2forum ; arène3ring de sport de combatครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le chanteur fait un test de micro sur scène.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสัมมนาออนไลน์sǎm-má-naa-ɔɔn-laaiพิธีกรpí-tii-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทุกคนtúk-konช่วยchûuaiลองไมค์lɔɔng-máiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔn
Avant de commencer le séminaire en ligne, le modérateur a demandé à tous les participants de bien vouloir faire un test de micro.
ทีมงานtiim-ngaanเสียงsǐiangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmลองไมค์lɔɔng-máiโดยdooiการพูดgaan-pûutว่าwâaเทสtêetหนึ่งnʉ̀ngสองsɔ̌ɔngสามsǎamสี่sìi
L'équipe du son m'a dit de faire un test de micro en disant : « Test un, deux, trois, quatre. »
กระบวนการgrà-buuan-gaanลองไมค์lɔɔng-máiและlɛ́ปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiทุกtúkชิ้นchínเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Le processus de vérification des micros et de réglage des niveaux sonores pour chaque instrument est une étape très importante pour garantir une performance de concert parfaite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลองไมค์ se dit ลอง-ไม้ ?
lɔɔng-mái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลองไมค์lɔɔng-máiลองไมค์lɔɔng-máitester un microphonetester un microphoneMot