ลงดัน
long-danSignification
1VerbeB2
faire un donjon (argot vidéoludique)
Entrer dans un donjon et le parcourir dans un jeu vidéo, seul ou avec d’autres joueurs ; forme abrégée d’une expression signifiant « entrer dans un donjon ».
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementลงดันlong-danลงดันlong-danfaire un donjon (argot vidéoludique)หาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Tu es libre ce soir ? Allons faire un donjon pour farmer des objets.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoลงดันlong-danกันganทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiไอเทมai-teemที่tîiอยากได้yàak-dâaiเลยləəi
Nous avons fait des donjons toute la journée hier, mais nous n'avons toujours pas obtenu l'objet que nous voulions.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงดันlong-danระดับสูงrá-dàp-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมยาdtriiam-yaaและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonในnaiปาร์ตี้bpaa-dtîiให้ดีhâi-dii
Avant de faire un donjon de haut niveau, nous devons préparer des potions et planifier soigneusement la position de chaque membre du groupe.
ปาร์ตี้bpaa-dtîiของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpตำนานdtam-naanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ค่าkâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiโดยรวมdooi-ruuamยังyangไม่mâiถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiเกมgeemกำหนดgam-nòt
Notre groupe ne peut pas encore faire le donjon légendaire car notre puissance d'attaque globale n'atteint pas le seuil requis par le jeu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดันdanดันdan1pousser [qqch/qqn]2promouvoir ; propulser [qqn/qqch]3faire monter ; pousser à la hausse4finir par ; se trouver à (auxiliaire fam.)pousser [qqch/qqn]Partie 2
ลงดันlong-danลงดันlong-danfaire un donjon (argot vidéoludique)faire un donjon (argot vidéoludique)Mot