ว่างไหม
wâang măi
Significations
1NomA1
[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?
Une question polie pour demander si une personne est libre (pas occupée), ou si quelque chose comme un siège, une table ou une pièce est disponible.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?
Es-tu libre maintenant ?
Mots liés
Signification similaire
ว่างปะwâang bpàว่างปะwâang bpàt'es libre ? (informel)
t'es libre ? (informel)
ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang máies-tu libre ? ; êtes-vous disponible ?
es-tu libre ? ; êtes-vous disponible ?
สะดวกไหมsà-dùuak măiสะดวกไหมsà-dùuak măiEst-ce le bon moment ? ; Es-tu libre ?
Est-ce le bon moment ? ; Es-tu libre ?
Décomposition du mot
ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupiedPartie 1
+
ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?