รีเซ็ต
rii-sétSignification
1VerbeB1
réinitialiser
Ramener un appareil, un système ou un paramètre à son état d'origine ou par défaut ; effacer et recommencer.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appeler3appel téléphoniqueค้างkáangค้างkáang1passer la nuit ; loger2rester ; être en suspens3en retard de paiement ; impayé4rester suspendu ; rester coincé5planter ; figer ; se bloquerลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterรีเซ็ตrii-sétรีเซ็ตrii-sétréinitialiserแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1nouvellement ouvert ; récemment ouvert2rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroit
Si le téléphone se bloque, essayez de le réinitialiser et de le rallumer.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีเซ็ตrii-sétเราเตอร์rao-dtə̂əเพราะprɔ́สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétหายhǎaiบ่อยbɔ̀i
Je dois réinitialiser le routeur car le signal internet se coupe souvent.
หลังlǎngอัปเดตàp-dèetแล้วlɛ́ɛoเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimไม่ตอบสนองmâi-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngเราraoจึงjʉngรีเซ็ตrii-sétการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaกลับเป็นglàp-bpenค่าkâaเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
Après la mise à jour, l'imprimante ne répondait plus, nous avons donc réinitialisé les paramètres par défaut.
หากhàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatให้hâiรีเซ็ตrii-sétระบบrá-bòpเป็นbpenค่าkâaจากjàakโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́เริ่มใหม่rə̂əm-màiอย่างyàangสะอาดsà-àat
Si le logiciel ne fonctionne pas correctement, réinitialisez le système aux paramètres d'usine pour effacer les données et repartir sur de nouvelles bases.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1ensemble (articles assortis)2formule ; lot3régler ; ajuster (paramètres/style)4classificateur pour les ensembles5ensemble (collection ; mathématiques)6set (sport)7décor (cinéma/théâtre)ensemble (articles assortis)Partie 2
รีเซ็ตrii-sétรีเซ็ตrii-sétréinitialiserréinitialiserMot