ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛtSignification
1NomB2
pneu jumelé ; roues jumelées
Une paire de pneus montés ensemble sur un seul moyeu de roue, généralement utilisés sur les essieux arrière des camions ou des véhicules lourds pour supporter plus de poids.
Exemples
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkcamion ; poids lourdคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtpneu jumelé ; roues jumeléesที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngroue arrièreเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàksupporter le poids ; soutenirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduit ; biens ; marchandises
Ce camion possède des pneus jumelés sur les roues arrière pour aider à supporter le poids des marchandises.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่างchâangเช็คchékลมlomยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Papa a dit au mécanicien de vérifier que la pression d'air des deux pneus jumelés était identique avant de partir.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiรถrótสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nบนbonสภาพsà-pâapถนนtà-nǒnที่tîiขรุขระkrù-krà
L'installation de pneus jumelés aide à répartir le poids du bus, le rendant plus stable sur les routes accidentées.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiรถบรรทุกrót-ban-túkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการบรรทุกgaan-ban-túkสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
Selon la loi, les gros camions sont tenus d'utiliser des pneus jumelés pour accroître la sécurité lors du transport de charges lourdes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3sève ; latex ; résine végétale4élastique (familier)5hévéacaoutchouc (matériau)Partie 1
+
ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtpneu jumelé ; roues jumeléespneu jumelé ; roues jumeléesMot