ยกเวท(yók wàyt)

Significations

1VerbeB1

soulever des poids ; faire de la musculation

Faire de l'exercice en soulevant des poids pour l'entraînement de force/fitness (par ex., à la salle de sport).

Exemples

ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ยกเวทyók wàytยกเวทyók wàytsoulever des poids ; faire de la musculationที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtà/dans la salle de sportใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Chaque soir, je vais soulever des poids à la salle de sport près de chez moi.

Mots liés

Décomposition du mot

ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverPartie 1
+
เวทwètเวทwèt1Védas ; écritures sacrées2arts occultes ; magie3écriture sainte ; verset sacréPartie 2
ยกเวทyók wàytยกเวทyók wàytsoulever des poids ; faire de la musculation