วัยเด็ก
wai dèk
Significations
1NomA2
enfance
la période de la vie où l'on est enfant ; souvent utilisé avec ในในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel) (par ex., ในวัยเด็ก)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkenfanceฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemcrème glacée ; glace
Dans mon enfance, j'aimais manger de la glace.
Mots liés
Signification similaire
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkenfance
enfance
วัยเยาว์wai yaoวัยเยาว์wai yaoenfance ; jeunesse ; jeunes années
enfance ; jeunesse ; jeunes années
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)
- quand (on) était enfant ; dans l'enfance
- période de l'enfance (usage nominal)
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkpendant l'enfance
pendant l'enfance
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1jeune âge ; stade précoce de développement2jeune ; juvénile ; immature
- jeune âge ; stade précoce de développement
- jeune ; juvénile ; immature