ภูเรือ
puu-rʉʉaSignifications
1Nom propreA2
Phu Ruea (district)
District de Phu Ruea dans la province de Loei, en Thaïlande.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (district)2Phu Ruea (montagne et parc national)
J'habite dans le district de Phu Ruea.
3 exemples de plusVoir moins
L'année dernière, j'ai rendu visite à des parents dans le district de Phu Ruea.
Demain, nous traverserons le district de Phu Ruea en voiture avant d'entrer à Mueang Loei.
เทศกาลtêet-sà-gaanหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiภูเรือpuu-rʉʉaคึกคักkʉ́k-kákมากmâakผู้คนpûu-konจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtเดินทางมาdəən-taang-maaร่วมงานrûuam-ngaan
Le festival d'hiver dans le district de Phu Ruea est très animé, et des gens de nombreuses provinces font le déplacement pour y participer.
2Nom propreA2
Phu Ruea (montagne et parc national)
Phu Ruea, une montagne et son parc national dans la province de Loei, en Thaïlande, connus pour leur climat frais et leurs vues panoramiques.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉa1Phu Ruea (district)2Phu Ruea (montagne et parc national)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yentemps fraisและlɛ́และlɛ́et (coordination)วิวwiuวิวwiu1vue ; paysage2vue (compteur en ligne)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusement
Je veux aller à Phu Ruea parce que le temps est frais et les vues sont magnifiques.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnขึ้นkʉ̂nภูเรือpuu-rʉʉaชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
L'année dernière, ma famille est montée à Phu Ruea pour voir la mer de brume matinale.
ทริปtrípหน้าnâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiภูเรือpuu-rʉʉaช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
Lors du prochain voyage, nous prévoyons d'aller à Phu Ruea en hiver pour découvrir le temps froid et les fleurs en pleine floraison.
อุทยานแห่งชาติภูเรือùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอากาศเย็นaa-gàat-yenตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiและlɛ́จุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
Le parc national de Phu Ruea est réputé pour son climat frais toute l'année et ses superbes points de vue sur le lever du soleil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
puu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ภูpuuภูpuumontagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)montagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)Partie 1
+
ภูเรือpuu-rʉʉaภูเรือpuu-rʉʉaPhu Ruea (district)Phu Ruea (district)Mot