ภูตน้ำ(pôot náam)
Significations
1NomC1
esprit de l'eau ; fantôme de l'eau
esprit mythique, fantôme ou être surnaturel qui réside dans l'eau ou y est associé
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภูตน้ำpôot náamภูตน้ำpôot náamesprit de l'eau ; fantôme de l'eauอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaila rivière Sai (nom propre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Les villageois croient qu'un esprit de l'eau vit dans cette rivière.
Mots liés
Décomposition du mot
ภูตpôotภูตpôotesprit ; fantômePartie 1
+
ภูตน้ำpôot náamภูตน้ำpôot náamesprit de l'eau ; fantôme de l'eau