ตอนเช้าๆ(dton cháo cháo)

Significations

1AdverbeA2

le matin ; les matins

pendant la matinée, sous-entendant souvent tôt le matin ou faisant référence aux matins en général

Exemples

ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháole matin ; les matinsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)
Le matin, je bois du lait.

Mots liés

Signification similaire

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
  • le matin ; dans la matinée
  • le matin (période)
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1la matinée ; le matin2le matin ; dans la matinée
  • la matinée ; le matin
  • le matin ; dans la matinée
ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matin
  • matin ; matinée
  • le matin

Décomposition du mot

ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodePartie 1
+
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1tôt le matin2les matins (habituellement)Partie 2
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháole matin ; les matins
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions