พลูแฉก
pluu-chɛ̀ɛkSignification
1NomC1
plante queue de dragon
une espèce de plante grimpante aux feuilles lobées ou fendues, communément connue sous le nom de plante queue de dragon (Epipremnum pinnatum)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkplante queue de dragonมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1décorer, orner, embellir2ornemental, décoratif3porter (comme ornement), arborerห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênsalon ; salle de séjour
J'ai acheté un Epipremnum pinnatum pour décorer mon salon.
3 exemples de plusVoir moins
ต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuคนรักkon-rákต้นไม้dtôn-máaiเพราะprɔ́ใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkลึกlʉ́kดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
L'Epipremnum pinnatum est très populaire parmi les amateurs de plantes en ce moment car ses feuilles profondément lobées ont un aspect unique.
เมื่อmʉ̂ʉaปลูกbplùukต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkในร่มnai-rômการทำgaan-tamเสาsǎoมอสmɔ̂ɔtให้hâiมันmanยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀จะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใบbaiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Lorsqu'on cultive un Epipremnum pinnatum à l'intérieur, lui fournir un tuteur en mousse pour grimper encouragera les feuilles à se développer et à se diviser magnifiquement.
นักสะสมnák-sà-sǒmต้นไม้dtôn-máaiให้hâiความนิยมkwaam-ní-yomกับgàpต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkด่างdàangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างyàangโดดเด่นdòot-dèenประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpลวดลายlûuat-laaiสีขาวsǐi-kǎaoทำให้tam-hâiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làat
Les collectionneurs de plantes apprécient énormément l'Epipremnum pinnatum panaché, car ses feuilles découpées frappantes associées à des motifs blancs commandent des prix élevés sur le marché.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pluu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1pointe ; rayon ; dent2en forme d'étoile ; fourchu (avec des rayons/pointes)pointe ; rayon ; dentPartie 2
พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkplante queue de dragonplante queue de dragonMot