พราหมณะ

praam-má-ná

Signification

1NomC1

brahmane ; prêtre hindou

brahmane ; membre de la caste hindoue la plus élevée, composée à l'origine de prêtres et d'érudits (orthographe formelle ou littéraire)

Exemples

ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseปรัมปราbpà-ram-bpà-raaปรัมปราbpà-ram-bpà-raaancien ; traditionnel ; mythiqueของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuhindouisme ; religion hindoueวรรณะwan-náวรรณะwan-ná1teint ; couleur de peau2caste ; classe sociale (varna hindou)3couleur ; teinte (formel)4catégorie ; genre (formel ou soutenu)พราหมณะpraam-má-náพราหมณะpraam-má-nábrahmane ; prêtre hindouเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1teint ; couleur de peau2caste ; classe sociale (varna hindou)3couleur ; teinte (formel)4catégorie ; genre (formel ou soutenu)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt1le plus grand (en taille) ; le plus haut2le plus élevé ; le plus haut ; maximum
Selon les croyances traditionnelles de l'hindouisme, la caste des Brahmanes est la caste la plus élevée.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi พราหมณะ se dit พราม-มะ-นะ ?

praam-má-ná

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พร, la première consonne พ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

praam

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons