ผงคนอร์
pǒng-ká-nɔɔSignification
1NomB1
poudre d'assaisonnement Knorr ; bouillon en poudre
poudre d'assaisonnement ou de bouillon de la marque Knorr utilisée pour parfumer les soupes et autres plats ; parfois utilisée au sens large pour des poudres de bouillon similaires
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔpoudre d'assaisonnement Knorr ; bouillon en poudreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtsoupe claire ; soupe non épicéeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)
Maman aime mettre du bouillon Knorr dans la soupe claire pour en améliorer le goût.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiน้ำซุปnáam-súpกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔผสมpà-sǒmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnแทนtɛɛnได้dâai
Si vous n'avez pas de bouillon d'os de porc, vous pouvez utiliser du bouillon en poudre mélangé à de l'eau chaude à la place.
สูตรsùutหมักmàkหมูย่างmǔu-yâangของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiใส่sàiผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔm
La recette de marinade de porc grillé de ce restaurant ajoute un peu de poudre Knorr pour rehausser la saveur.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂หลีกเลี่ยงlìik-lîiangเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangปริมาณbpà-rí-maanโซเดียมsoo-dîiamและlɛ́ผงชูรสpǒng-chuu-rót
Même si le bouillon en poudre permet de gagner du temps en cuisine, certaines personnes l'évitent en raison de préoccupations concernant les niveaux de sodium et de glutamate monosodique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ผงคนอร์ se dit ผง-คะ-นอ ?
pǒng-ká-nɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |