ปปง

bpor-bpor-ngor

Signification

1Nom propreB2

Office de lutte contre le blanchiment d'argent

Abréviation, habituellement écrite ปปงปปงbpor-bpor-ngorOffice de lutte contre le blanchiment d'argent., de สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินสำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินsǎm-nák-ngaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-fɔ̂ɔk-ngənBureau de lutte contre le blanchiment d'argent, l'organisme gouvernemental thaïlandais chargé de lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerปปงbpor-bpor-ngorปปงbpor-bpor-ngorOffice de lutte contre le blanchiment d'argentอายัดaa-yátอายัดaa-yátsaisir ou geler légalementทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1effets personnels ; biens (choses possédées)2biens ; actifs (juridique/financier)3actifs (comptabilité / affaires)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpêtre lié à [qqch/qqn] ; concernerคดีká-deeคดีká-deeaffaire judiciaire ; procèsฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngernblanchir de l'argent
J’ai lu dans un article de presse que l’Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent avait gelé des avoirs liés à une affaire de blanchiment d’argent.
3 exemples de plus
ปปงbpor-bpor-ngorกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpเส้นsênทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngกลุ่มglùmนี้néeเพราะpráwสงสัยsŏng săiว่าwâaมีmeeการฟอกเงินgaan fôk ngern
L’Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent retrace les transactions financières de ce groupe, car il soupçonne des activités de blanchiment d’argent.
หากhàakพบpópธุรกรรมtú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiว่าwâaเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการฟอกเงินgaan fôk ngernธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngรายงานraai-ngaanต่อdtòปปงbpor-bpor-ngorตามdtaamขั้นตอนkân dtonที่têeกฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòt
Si une banque repère des transactions soupçonnées d’être liées au blanchiment d’argent, elle doit les signaler à l’Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent selon les procédures prévues par la loi.
ปปงbpor-bpor-ngorทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpสถาบันการเงินsà-tăa-ban gaan ngernเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการฟอกเงินgaan fôk ngernรวมทั้งruuam tángตรวจสอบdtrùuat sòpธุรกรรมtú-rá-gamที่têeอาจàatเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางการเงินtaang gaan ngernแก่gàeการgaanก่อการgò gaanร้ายráai
L’Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent collabore avec les institutions financières pour prévenir le blanchiment d’argent et enquêter sur les transactions susceptibles d’être liées au financement du terrorisme.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ปปง se dit ปะ-ปง ?

bpor-bpor-ngor

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés