บึงบัว
bʉng-buuaSignification
1NomB1
étang de lotus
un étang ou un marais avec de nombreuses plantes de lotus ; un étang de lotus.
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบึงบัวbeung buuaบึงบัวbeung buuaétang de lotusสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)
Chez ma grand-mère, il y a un magnifique étang de lotus.
3 exemples de plusVoir moins
Les enfants aiment faire de la barque dans l'étang de lotus derrière le village.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาถ่ายmaa tàaiรูปrôopที่têeบึงบัวbeung buuaแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwแสงsăengสวยsŭuaiและláeดอกบัวdòk buuaกำลังgam-langบานbaan
Tôt le matin, les gens viennent prendre des photos dans cet étang de lotus car la lumière est belle et les lotus sont en fleurs.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngบึงบัวbʉng-buuaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั้นnánด้วยdûuai
La beauté d'un étang de lotus ne réside pas seulement dans les fleurs épanouies, mais aussi dans le fait qu'il reflète l'écosystème complet de la région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bʉng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บึงบัวbʉng-buuaบึงบัวbʉng-buuaétang de lotusétang de lotusMot