นอตมิล
nɔ̂ɔt-minSignification
1NomB2
vis/boulon métrique ; écrou métrique
une vis, un boulon ou un écrou avec des dimensions et un filetage métriques, mesurés en millimètres plutôt qu'en pouces
Exemples
ช่างchâangช่างchâang1artisan ; mécanicien ; technicien2préfixe pour les métiers ou techniques3peu importe ; laisse tomber4comme ; que (exclamatif)5avoir tendance à ; être porté àบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerนอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minvis/boulon métrique ; écrou métriqueเบอร์bəəเบอร์bəə1numéro (identifiant)2taille ; numéro de tailleสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnéquipement ; matérielก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangconstruire ; bâtir
Le mécanicien m'a dit d'aller acheter un boulon métrique de taille 10 à la quincaillerie.
3 exemples de plusVoir moins
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
La plupart des voitures fabriquées au Japon utilisent des boulons métriques pour l'assemblage des pièces.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Si vous utilisez une clé impériale pour serrer un boulon métrique, cela pourrait abîmer la tête du boulon et le rendre plus difficile à retirer.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Les techniciens de maintenance doivent clairement séparer les boulons métriques des boulons impériaux pour éviter les erreurs de travail.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มิลminมิลmin1classificateur : millimètres2millilitre (informel)3classificateur : millilitres4millimètre (informel)5classificateur : mils (millièmes de pouce)6mil (0,001 pouce)7milliradian (mrad)classificateur : millimètresPartie 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minvis/boulon métrique ; écrou métriquevis/boulon métrique ; écrou métriqueMot