นวดตัว(nûuat dtuua)

Significations

1NomA2

massage corporel

traitement au cours duquel le corps d'une personne est frotté et pressé pour soulager la tension et la douleur.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)นวดตัวnûuat dtuuaนวดตัวnûuat dtuua1massage corporel2faire un massage corporel
Je veux un massage.
2VerbeA2

faire un massage corporel

frotter et presser le corps de quelqu'un pour soulager la tension et la douleur.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นวดตัวnûuat dtuuaนวดตัวnûuat dtuua1massage corporel2faire un massage corporelให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître de
Maman aime faire un massage à papa.

Mots liés

Décomposition du mot

นวดnûuatนวดnûuat1masser2pétrir (pâte, etc.)3massagePartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
นวดตัวnûuat dtuuaนวดตัวnûuat dtuuamassage corporel